Terre de Crète

Je serre calmement, avec compassion, une motte de terre crétoise dans ma main. Je la conservais toujours avec moi à travers toutes mes courses errantes, et dans les grandes angoisses je la serrais dans mes mains et ma main prenait force, une grande force, comme si je serrais la main d’un ami bien-aimé.

Nikos Kazantzakis

Compassionately, tranquilly, I squeeze a clod of Cretan soil in my palm.I have kept this soil with me always, during all my wanderings, pressing it in my palm at times of great anguish and receiving strength, great strength, as though from pressing the hand of a dearly loved friend.

Nikos Kazantzakis